PHONETICS Фонетика

Vowels Гласные:

A: открытый задний [a]. Преимущественно соответствует латинским: a; также o в безударном положении; греческим: α; также ο, ω в безударном положении. Сочетание знаков A и I соответствует греческому ε.

E: как передний закрытый [é], так и открытый задний [е].

E: открытый задний [е]. Знак с начертанием, обратным семитическому, встречается в таком значении только в тексте «Tabula Cortonensis».

h: редко соответствующий гласному - переднему закрытому [é].

E, E , h: Преимущественно соответствуют латинским: e, o, также i; греческим: ε, ο, ω, также α, ι, υ.

I: передний закрытый гласный [i] и глухой согласный [j] (неслоговой I). Преимущественно соответствуют латинским: i, j, также e, ae, реже gi, ge, gu; греческим: ι, η, υ.

O: задний открытый o. Соответствует латинскому o; греческим ο, ω.

U: открытый задний [u]. Первоначально звучал как закрытый передний [ü]. Преимущественно соответствуют латинским: u, o, y; греческим: ου, υ, также η, ο, ω.

Consonants Согласные:

C = K = Q: глухой взрывной [k]. Знаки K и Q одновременно заимствованы  у греков, знак Q за ненадобностью исчез, затем исчез знак K, вытесненный производным знаком C. Преимущественно соответствуют латинским: c, g, также h, qu, r, t; греческим: κ, γ, χ.

Сочетания знаков C и F: qu; C и Х: ng; C и L: qu, v. Сочетание знаков C и S: ξ.

D/Z Аффриката [dz] заменяет латинский звонкий взрывной d. Знак D встречается редко. Преимущественно соответствуют латинским: d, также ss, x, z; греческим: δ, ζ.

F/Φ: Оба знака обозначают глухой фрикативный [f], но универсальный знак F, соответствуя также латинскому v, вытеснил знак Ф. Преимущественно соответствуют латинским: f, v, также b, p, qu, u; греческим: β, φ.

G: звонкий взрывной [g]. Преимущественно соответствует латинским: g, c, также h, l, qu; греческому: γ, также ν.

Сочетания знаков: G и E: e; io; G и I: j.

H: звонкий фрикативный [h]. За редким исключением, встречается только в начале слов, преимущественно соответствуют латинским – h, также c, g, l, r, греческому χ.

Сочетания знаков: H и А: a; H и Е: ae, e; H и I: i; Hu: u.

Сочетания знаков: H и A: ‘α; H и E: ‘ε, ‘η;  H и U: ‘ο, ‘ου.

X: глухой фрикативный χ [ch]. Преимущественно соответствуют латинским: h, также c, g, r, rr; греческим: χ, κ, ρ.

Сочетания знаков: X и I: i; X и F: qu; X и ТS: x.

Сочетания знаков: X и А: ‘α; X и Е: ‘ε.

L: латеральный [l]. Преимущественно соответствует латинским: l, также d, g, n, p, r, rr, u, v; греческим: λ, δ, также γ, ρ, χ.

Сочетание знаков L и А: a; α.

Сочетание знаков L и Е: o.

M: назальный [m]. Преимущественно соответствует латинской: m, также b, n; греческой: μ.

N: назальный [n]. Преимущественно соответствует латинской: n, также d, m, mp, r; греческой: ν.

Сочетание знаков N и S: ss.

P: глухой взрывной [p]. Преимущественно соответствует латинским: p, b; греческой: π.

R: вибрант [r]. Преимущественно соответствует латинским: r, rr, также h, l. R; греческой: ρ.

Сочетание знаков R и F: qu.

S/S:

S: глухой фрикативный [s]. Преимущественно соответствует латинским: s, также t, x, реже r; греческим: σ, τ.

Сочетание знаков S и TS: ss.

S: звонкий фрикативный [z]. По соответствиям значительно отличается от глухого S. Преимущественно соответствует латинским: s, также r, d, реже c, x; греческим: θ, ρ.

TS: глухая аффриката [ts]. Знак изначально соответствовал палатализованному [t] или финикийскому спиранту [th]. Для транслитерации знака, в равной степени соответствующего трем латинским буквам (c, s, t), вводится особый знак TS, помещенный в алфавитную ячейку между S и T. В этрусских текстах стечение смежных T и S – крайне редко. Преимущественно соответствует латинским: c, s, t, также d, r, ss, x; греческим: σ, τ, κ, θ.

Сочетание знаков TS и S: qu.

T: глухой взрывной [t].

Преимущественно соответствует латинским: t, также d, s; греческим:  τ, θ.

KS: глухая аффриката [ks]. Знак встречается очень редко, во избежание путаницы с Х [ch] транслитерируется особым знаком KS. Преимущественно соответствует латинскому: x; греческому: ξ.