Postfix Постфиксы

Nom. sg.
Etruscan postfix first inclination coincides with the Latin ending -a.
Etruscan postfix second declension coincide with Latin endings, but more often truncated forms of the words.

Gen. sg.
After the first Latin declension -ae correspond Etruscan postfix:
-Ai: TSurzai <sorde, is;
-E: corresponds to contraction of diphthongs: Gutse <guttur, uris; TSenine <teneo;
-As: coincides with the end of the first archaic Latin declension:
Curunas <κορονα; Ecnas <οκνος; Marfas <μορφη; Tanias <tango, ere.
It should be particularly noted that the Etruscan postfix-ai recalls the ancient origin of the Latin diphthong ae <ai.
In addition to matching the second declension of the Latin -i, found postfix
-Ic [ij]: Getic <coetus, i.

Dat. sg.
After the first Latin declension -ae corresponds Etruscan postfix -ai: Iatsuitilai <jocor, ari; Ritnai <ritus, us.
End of the second declension Latin-o correspond Etruscan postfix: -e: Cale <callus, i; Mulune <μυλων;-a: Stsetsa <στηθος.

Acc. sg.
Along with matching the Latin ending -am, there are Etruscan postfix first declension: -al: Amnitial <amentia, ae; Arntal <ornatus, us; -im: Sanim <sana.
Along with the matching with the Latin -um, there are Etruscan postfix second declension -em: Afem <avus, i; Felxem <φυλαξ; Letsem <letum, i; TSarxianem <sarcio, ire;-un: Enizeriun <enixus, us; Xarstseriun <καρροτσερης ; Mucintsiun <mugientium; Tapicun <tabidus, a, um.

Abl. sg.
Etruscan postfix first inclination coincides with the Latin ending -a.
Etruscan postfix second declension coincides with the Latin ending -o is rare: Amigio <Αμυχος; Leito <laetus. Case: Mano <manus, us - does not meet the basic decline. More common postfix-e: Agie <acies, ei; Alce <αλγος; Arce <arcus, i.
Archaic Latin end -od match Etruscan postfix: -al: Aneinal = * anginod; Atsial = * aciod; Numoral = * numerod; UMetsal = * omissod; rarer-ol: Tunxulol = * tuniculod; reduced-l: Cicnl = * gignod ; Cnl = cuneod; Ritsecl <retego.

Voc. sg., Voc. pl.
Belonging to the vocative in reading the inscriptions were not registered.

Nom. pl.
After the first Latin declension -ae correspond Etruscan postfix:
-Ai: Clepnai <gleba, ae; Felxai <φυλαξ, ακος; TSartsiriiai <saritura, ae;
-Ag [aj]: Tacag = togae;-ei Letanei <litania, ae;-ec [ej]: Munstec [-ej] <munitio, onis; Nuzlunec <nudo + luna, ae; Nuntec <nuntium, i;-e : Atsutune <acuta, orum; Lamne = lamnae; Lantse <lanata, ae; Mase <massa, ae; Satsene <sario, ire; Taure <ταφρος.
Latin second declension endings -i, -a match Etruscan postfix: -i: Artseti <arceo, ere; Feciti <vocatus, a, um; Tustsi = Lat. Tusci, orum;-ei: Axlei <Αχιλλευς; Elnei <elenium, i; Feltsinei <βελτιωνω;-oi: Acasoi <Arch. occasus, us; Aisoi <αι θεοι; (the latter case can be considered and the legacy of the Greek paradigm).

Gen. pl.
After the first Latin declension-arum corresponds Etruscan postfix-urum: Cerurum = cerarum.
Compliance with the second declension not witnessed.

Dat. pl. / Abl. pl.
Besides coinciding with the Latin ending -is, there-like armor. architect. Etruscan -ois postfix:
-Asi: Celeniarasi <coloniarius, i; Clenarasi <κλινω; Xainasi <caenum, i; Turnasi <τορευω;
-Esi: Calesi <καλον; Ceisiniesi <corium, ii; Iseritesi <exoriens, entis; Larecesi <δαρεικος; Numesiesi <numerosus.
Where: Precuturasi <precator, oris; Sfalasi <squalor, oris; Hulxniesi <ulcus, eris
(including private events S = r) can be seen in Latin and end-oris-eris.

Acc. pl.
Besides coinciding with the end of the first Latin declension -as: Afesnas <avis, is; Arianas <aries, etis; Atsnas <ακις; Celatsinas <collatinus, i; Cicunias <ciconia, ae; Cliniiaras <κλινη; Felas <villus, i; Feuras < februum, i; Geltutas <gelidus, a, um; Lapiias <lappa, ae; Lartias <Lat. Lartius; Linastsinas <linostimus; Mancas <mancus; Metsrias <μιτρα; Mlakas <μαλακια; Palas <palla, i; Ramatas = Ramutas <hamatus, Etruscan found postfix-ats: Zacinats <docilis.
End of the second declension in the match -os Etruscan postfix: -os: Cilos = cirros; -es: Anasnies <onus, eris; Anes <anus, i; Cmes <como; Felumnes <volumen, inis; Fetses <vetus, eris; Gutses < cutus, i; Larices <δαρεικος; Nupres <nubes, is; Pleres <πληρωμη; Rasnes <πρασινος; Sentsinatses <tension, onis; Serites <serum, i; Sgures <σγουραινω; Tsruies <Lat. Troja, ae; Tsurunes <tyro, onis; Tsutses <cutis, is;-us: Calus = callos; Halus <'αλυσις; Hifus <gibbus, i; Kestsus <gestus, us.
With the end -a match Etruscan postfix: Amamtsunia <amandatio, onis; Lartia = Lartiia <χαρτης; Lerzinia <ordo, inis; Prasanaia <persona.

Nom. sg.

Этрусский постфикс первого склонения совпадает с латинским окончанием -a.

Этрусские постфиксы второго склонения совпадают с латинскими окончаниями, но чаще встречаются усеченные формы слов.

Gen. sg.

Латинскому окончанию первого склонения -ae соответствуют этрусские постфиксы:

-ai: TSurzai < sorde, is;

-e: соответствует стяженному дифтонгу: Gutse < guttur, uris; TSenine < teneo;

-as: совпадает с архаическим латинским окончанием первого склонения:

Curunas < κορονα; Ecnas < οκνος; Marfas < μορφη; Tanias < tango, ere.

Необходимо особо отметить, что этрусский постфикс -ai напоминает о древнем происхождении латинского дифтонга ae < ai.

Кроме совпадающего во втором склонении с латинским -i, встречается постфикс

-ic [ij]: Getic < coetus, i.

Dat. sg.

Латинскому окончанию первого склонения -ae соответствует этрусский постфикс ai: Iatsuitilai < jocor, ari; Ritnai < ritus, us.

Латинскому окончанию второго склонения -o соответствуют этрусские постфиксы: -e: Cale < callus, i; Mulune < μυλων; -a: Stsetsa < στηθος.

Acc. sg.

Наряду с совпадающими с латинским окончанием -am, встречаются этрусские постфиксы первого склонения: -al: Amnitial < amentia, ae; Arntal < ornatus, us; -im: Sanim < sana.

Наряду с совпадающим с латинским -um, встречаются этрусские постфиксы второго склонения -em: Afem < avus, i; Felxem < φυλαξ; Letsem < letum, i; TSarxianem < sarcio, ire; -un: Enizeriun < enixus, us; Xarstseriun < καρροτσερης; Mucintsiun < mugientium; Tapicun < tabidus, a, um.

Abl. sg.

Этрусский постфикс первого склонения совпадает с латинским окончанием -a.

Этрусский постфикс второго склонения совпадает с латинским окончанием -o в редких случаях: Amigio < Αμυχος; Leito < laetus. Случай: Mano < manus, us – не соответствует базовому склонению. Чаще встречается постфикс -e: Agie < acies, ei; Alce < αλγος; Arce < arcus, i.

Архаическому латинскому окончанию -od соответствуют этрусские постфиксы: -al: Aneinal = *anginod; Atsial = *aciod; Numoral = *numerod; UMetsal = *omissod; более редкий -ol: Tunxulol = *tuniculod; сокращенный -l: Cicnl = *gignod; Cnl = cuneod; Ritsecl < retego.

Voc. sg., Voc. pl.

Принадлежность к звательному падежу в прочтенных надписях не выявлена.

Nom. pl.

Латинскому окончанию первого склонения -ae соответствуют этрусские постфиксы:

-ai: Clepnai < gleba, ae; Felxai < φυλαξ, ακος; TSartsiriiai < saritura, ae;

-ag [aj]: Tacag = togae; -ei Letanei < litania, ae; -ec [ej]: Munstec [-ej] < munitio, onis; Nuzlunec < nudo + luna, ae; Nuntec < nuntium, i; -e: Atsutune < acuta, orum; Lamne = lamnae; Lantse < lanata, ae; Mase < massa, ae; Satsene < sario, ire; Taure < ταφρος.

Латинским окончаниям второго склонения -i, -a соответствуют этрусские постфиксы: -i: Artseti < arceo, ere; Feciti < vocatus, a, um; Tustsi = лат. Tusci, orum; -ei: Axlei < Αχιλλευς; Elnei < elenium, i; Feltsinei < βελτιωνω; -oi: Acasoi < арх. occasus, us; Aisoi < αι θεοι; (последний случай можно считать и наследием греческой парадигмы).

Gen. pl.

Латинскому окончанию первого склонения -arum соответствует этрусский постфикс -urum: Cerurum = cerarum.

Соответствие по второму склонению не засвидетельствовано.

Dat. pl./Abl. pl.

Кроме совпадающих с латинским окончанием -is, встречаются напоминающие лат. арх. -ois этрусские постфиксы:

-asi: Celeniarasi < coloniarius, i; Clenarasi < κλινω; Xainasi < caenum, i; Turnasi < τορευω;

-esi: Calesi < καλον; Ceisiniesi < corium, ii; Iseritesi < exoriens, entis; Larecesi < δαρεικος; Numesiesi < numerosus.

В случаях: Precuturasi < precator, oris; Sfalasi < squalor, oris; Hulxniesi < ulcus, eris (с учетом частного явления S = r) просматривается латинские окончания –oris и –eris.

Acc. pl.

Кроме совпадающего с латинским окончанием первого склонения –as: Afesnas < avis, is; Arianas < aries, etis; Atsnas < ακις; Celatsinas < collatinus, i; Cicunias < ciconia, ae; Cliniiaras < κλινη; Felas < villus, i; Feuras < februum, i; Geltutas < gelidus, a, um; Lapiias < lappa, ae; Lartias < лат. Lartius; Linastsinas < linostimus; Mancas < mancus; Metsrias < μιτρα; Mlakas < μαλακια; Palas < palla, i; Ramatas = Ramutas < hamatus, встречается этрусский постфикс -ats: Zacinats < docilis.

Окончанию второго склонения на -os соответствуют этрусские постфиксы: -os: Cilos = cirros; -es: Anasnies < onus, eris; Anes < anus, i; Cmes < como; Felumnes < volumen, inis; Fetses < vetus, eris; Gutses < cutus, i; Larices < δαρεικος; Nupres < nubes, is; Pleres < πληρωμη; Rasnes < πρασινος; Sentsinatses < tension, onis; Serites < serum, i; Sgures < σγουραινω; Tsruies < лат. Troja, ae; Tsurunes < tyro, onis; Tsutses < cutis, is; -us: Calus = callos; Halus < ‘αλυσις; Hifus < gibbus, i; Kestsus < gestus, us.

С окончанием -a совпадает этрусский постфикс: Amamtsunia < amandatio, onis; Lartia = Lartiia < χαρτης; Lerzinia < ordo, inis; Prasanaia < persona.

GRAMMAR ГРАММАТИКа

 Due to the unknown paradigm pronunciation and spelling of words and partial words formed by agglutination, instead of "the end" is used the more general term "postfix".

В связи с невыясненной парадигмой произношения и написания неполных слов и слов, образованных путем агглютинации, вместо термина «окончание», используется более общее понятие «постфикс».

  Nouns, adjectives and adverbs

Имена существительное, прилагательное и наречие 

Formation of nouns, adjectives, and adverbs
Образование существительных, прилагательных и наречий
Most Etruscan nouns, adjectives, and adverbs coincides with the basic Latin. With noticeable presence of verbal nouns that have no precedent in the base language. Non-Latin dialects with postfix -al morphologically different from adjectives with -al.

Большинство этрусских существительных, прилагательных и наречий совпадает с базовыми латинскими. При этом заметно наличие отглагольных существительных, не имеющих прецедента в базовых языках. Отличные от латинских наречия с постфиксом -al морфологически не отличаются от прилагательных на -al.

Declension of nouns and adjectives

Склонение существительных и прилагательных
Etruscan nouns and adjectives tend mostly to Latin rules - including the words of Greek substrate.
A noticeable number of adjectives with postfix -al does not bow, which may indicate a short form.
Etruscan and Latin words, according to their declensions do not always coincide.
The greatest number of examples that are capable of systematization, refers to the first two Latin declensions.

Этрусские существительные и прилагательные склоняются преимущественно по латинским правилам – в том числе и слова греческого субстрата.

Заметное количество прилагательных с постфиксом -al не склоняется, что может свидетельствовать о сокращенной форме записи.

Этрусские и латинские слова по принадлежности к склонениям совпадают не всегда.

Наибольшее число примеров, поддающихся систематизации, относится к первым двум латинским склонениям.

	I lat.	etr.		II lat.	etr.
Nom. sg.	a	a		us er um	us um
Gen. sg.	ae	ai e as		i	i   ic [ij]
Dat. sg.	ae	ai		o	e a
Acc. sg.	am	am al im		um	um un em
Abl. sg.	a	a		o	o e ol al l
Nom. pl.	ae	ai   ag [aj]   ei  ec [ej]  e		i a	i ei oi
Gen. pl.	arum	urum		orum	–
Dat. pl.	is	is asi esi		is	is asi esi
Acc. pl.	as	as ats		os a	os es us a
Abl. pl.	is	is asi esi		is	is asi esi