GRAMMAR ГРАММАТИКа

 Due to the unknown paradigm pronunciation and spelling of words and partial words formed by agglutination, instead of "the end" is used the more general term "postfix".

В связи с невыясненной парадигмой произношения и написания неполных слов и слов, образованных путем агглютинации, вместо термина «окончание», используется более общее понятие «постфикс».

  Nouns, adjectives and adverbs

Имена существительное, прилагательное и наречие 

Formation of nouns, adjectives, and adverbs
Образование существительных, прилагательных и наречий
Most Etruscan nouns, adjectives, and adverbs coincides with the basic Latin. With noticeable presence of verbal nouns that have no precedent in the base language. Non-Latin dialects with postfix -al morphologically different from adjectives with -al.

Большинство этрусских существительных, прилагательных и наречий совпадает с базовыми латинскими. При этом заметно наличие отглагольных существительных, не имеющих прецедента в базовых языках. Отличные от латинских наречия с постфиксом -al морфологически не отличаются от прилагательных на -al.

Declension of nouns and adjectives

Склонение существительных и прилагательных
Etruscan nouns and adjectives tend mostly to Latin rules - including the words of Greek substrate.
A noticeable number of adjectives with postfix -al does not bow, which may indicate a short form.
Etruscan and Latin words, according to their declensions do not always coincide.
The greatest number of examples that are capable of systematization, refers to the first two Latin declensions.

Этрусские существительные и прилагательные склоняются преимущественно по латинским правилам – в том числе и слова греческого субстрата.

Заметное количество прилагательных с постфиксом -al не склоняется, что может свидетельствовать о сокращенной форме записи.

Этрусские и латинские слова по принадлежности к склонениям совпадают не всегда.

Наибольшее число примеров, поддающихся систематизации, относится к первым двум латинским склонениям.

	I lat.	etr.		II lat.	etr.
Nom. sg.	a	a		us er um	us um
Gen. sg.	ae	ai e as		i	i   ic [ij]
Dat. sg.	ae	ai		o	e a
Acc. sg.	am	am al im		um	um un em
Abl. sg.	a	a		o	o e ol al l
Nom. pl.	ae	ai   ag [aj]   ei  ec [ej]  e		i a	i ei oi
Gen. pl.	arum	urum		orum	–
Dat. pl.	is	is asi esi		is	is asi esi
Acc. pl.	as	as ats		os a	os es us a
Abl. pl.	is	is asi esi		is	is asi esi