пятница, 23 ноября 2012 г.

Examples of possible comparative analysis Примеры возможностей сравнительного анализа

The largest texts already provide a rare opportunity to get the most reliable comparative material. If the text "Kapuanskoy tile" but striking examples synthetism, derivatives Sgiena [`zgiena] / Stsizai [ztsi` dzaj] <scio can observe the appearance of the phenomenon assibilyatsii, then referred to as "the Zagreb mummy" doublets following (and many others): Tezince [te `dzin-ke] / Hemsince [hemsin-ke] <texi, and Anancesi / Anancfes / Enacesi / Inincesi <αναγκαση allow you to monitor the acoustic phenomenon of substitution within the language itself. A closer examination of already-read text, and the further reading of the text, "the Zagreb mummy" will provide a significant amount of material for comparative studies.

The above phenomena show
the Greek and Latin words (Centum branch) as a result of adaptation
holders articulatory apparatus branches satəm
become unrecognizable form and pronunciation


Самые крупные тексты уже дают редкую возможность получить наиболее достоверный сравнительный материал. Если в тексте «Капуанской черепицы», кроме ярких примеров синтетизма, дериваты Sgiena [`zgiena]/Stsizai [ztsi`dzaj] < scio позволяют наблюдать возникновение явления ассибиляции, то в тексте «Загребской мумии» дублеты следующие (и многие другие): Tezince [te`dzin-ke]/Hemsince [hemsin-ke] < texi, а также Anancesi/Anancfes/Enacesi/Inincesi < αναγκαση позволяют наблюдать явление акустической субституции внутри самого языка. Более внимательное изучение уже прочтенных текстов, а также дальнейшее прочтение текста «Загребской мумии» предоставят значительное количество материала для сравнительных исследований.

Рассмотренные явления показывают,
как греческие и латинские слова (ветвь кентум) в результате адаптации
обладателями артикуляционного аппарата ветви сатəм
приобрели неузнаваемый вид и произношение.

Комментариев нет:

Отправить комментарий